★☆【稀少!!】49 カールルイス直筆サイン付レター（和訳付）/May.20.1940 肉筆カシェデザインのレターヘッド☆★★商品説明★ルイスカバーコレクターの皆様、お待たせしました。第2弾です。ルイスの人物やビジネスを中心に郵便史の観点から、今回も非常に興味深い品々を揃えました。通信レターが良く揃っており、1932年～1940年までカバーしています。内容は主にルイスのビジネスについてですが、ルイスカバービジネスを始めた頃の1932年から後期の1940年では内容に微妙な変化が見られます。ISJP（日本郵趣国際協会）機関紙掲載カバーも含まれており、極めて稀少なものが揃っています。

当出品は、ルイスの肉筆カシェデザインで銘入りレターヘッド便箋使用の手紙ルイスの直筆サイン付きです。

レターは1940年5月20日付でかなり後期のものです。内容は顧客へのカバー送付案内と商品（カバー）ラインナップを紹介し、次回の注文を求めています。ここで興味深いのは、日本郵便船シップカバーには6種類あるとなっているところです。今回の出品を全てご覧になっている方は気付かれたかと思いますが、1932年当時はシップカバーは8種類でした。このレター当時は、既に肉筆カシェのシップカバーになっていましたが、船の種類は少なくなったようです。更に富士山季節局開局に合わせて同消印カバーを宣伝しているのも特徴的です。また、便箋左端に追伸があり、アラウンザワールドカバーのデインジャーアイランド受注に言及しているところから、この当時には販売の主力が変化していることもうかがい知れます。便箋の上部はルイス肉筆カシェの代表的なデザインを配し、ヒョウタンのトレードマーク入りです。尚、拙訳ですが、レターの和訳をお付けします。

便箋の

基本送料は無料です。一日の合計落札金額が1万円未満の落札は普通郵便で、1万円以上の落札はレターパックで送ります（詳しくは発送詳細をご覧ください）。

（同じ日の複数落札は、必ず同梱してお送りします。必ずまとめて取引を通じてお知らせ下さい。）

※評価が「新規」の方は、お手数ですが「質問欄」を通じて、購入のご意思を事前にお知らせください。（お知らせ下さるだけで結構です。特に返信は致しません。）お知らせのない新規の方はご入札されましても取り消し致します。また「悪い」の評価が10件以上の方は，落札されましても「落札者都合」で取り消しさせていただく場合がございます。★